We would like to express our sincere gratitude to the following persons, who have collaborated with the translation of cases and the updating of the bilingual glossary for the Financial Instruments and Exchange Act.
Translation Supervision Collaborators
(In Japanese alphabetical order by last name) |
|---|
| Seitaro Iio | (Attorney, Nishimura & Asahi) |
| Eriko Ishii | (Attorney, Mori, Hamada & Matsumoto) |
| Akihiro Ishikawa | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Go Ishiguro | (Attorney, Nishimura & Asahi) |
| Hiroyuki Ishizuka | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Masashi Ueda | (Attorney, Nishimura & Asahi) |
| Takeho Ujino | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Hideki Ebata | (Attorney, Nishimura & Asahi) |
| Kazuyuki Ohno | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Yuki Oba | (Attorney, Nishimura & Asahi) |
| Makoto Ohnuma | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Masafumi Oda | (Attorney, Nishimura & Asahi) |
| Shunichi Kamiya | (Attorney, Mori, Hamada & Matsumoto; through March 2013) |
| Shuhei Kubota | (Attorney, Mori, Hamada & Matsumoto) |
| Tomoaki Kuragano | (Attorney, Anderson, Mori & Tomotsune) |
| Kohei Koikawa | (Attorney, Nishimura & Asahi) |
| Yota Kojima | (Nishimura & Asahi) |
| Tomohiro Koyasu | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Yuhei Sakao | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Takahiro Sato | (Nishimura & Asahi) |
| Hisashi Shibata | (Attorney, Mori, Hamada & Matsumoto) |
| Maiko Shimoda | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu） |
| Yuko Shimomura | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Yuma Sueoka | (Nishimura & Asahi) |
| Kensuke Suzuki | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Masahiro Suzuki | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Kentaro Sekiya | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Tomoyuki Tanaka | (Attorney, Anderson, Mori & Tomotsune) |
| Masanori Tosu | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Takaharu Totsuka | (Attorney, Anderson, Mori & Tomotsune) |
| Keiji Tonomura | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Takuro Dobashi | (Attorney, Nishimura & Asahi) |
| Shohei Naka | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Soichiro Nakai | (Anderson, Mori & Tomotsune) |
| Hirofumi Nakanishi | (Anderson, Mori & Tomotsune) |
| Kunio Namekata | (Attorney, TMI Associates) |
| Tomu Numata | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Tatsuya Hasegawa | (Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Akihiro Hanoshima | (Nishimura & Asahi) |
| Takeshi Hayakawa | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Makiko Harada | (Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Yasuhiko Fujitsu | (Attorney, Mori, Hamada & Matsumoto) |
| Tomohiro Hen | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Kai Hoshino | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Masaki Mizukoshi | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Sawako Miyauchi | (Attorney, Mori, Hamada & Matsumoto; through March 2013) |
| Takasumi Munakata | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Maiko Mori | (Attorney, Nishimura & Asahi) |
| Makiko Yada | (Attorney, Nishimura & Asahi) |
| Koki Yamada | (Attorney, Mori, Hamada & Matsumoto) |
| Tadashi Yamamoto | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Takahiro Yokota | (Attorney, Nishimura & Asahi) |
| Haseru Roku | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Nozomu Wakuri | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| Anthony Bertero | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
| John Francis | (Attorney, Nagashima, Ohno & Tsunematsu) |
